Información sobre la garantía del producto
Garantías
| Colección | Plazo de la garantía |
| Platinum® Magna™ 2 | Garantía sin preocupaciones |
| Crew™ 11 | Garantía limitada de por vida |
| MaxLite® 4 | Garantía limitada de por vida |
| TravelPro® Bold™ 2 | Garantía limitada de por vida |
| WalkAbout® con 4 ruedas 3 | Garantía limitada de por vida |
| WalkAbout® con 4 ruedas 3 Rígida | Garantía limitada de por vida |
| Pathways™ | Garantía limitada de por vida |
| AutoPilot™ Elite | Garantía limitada de por vida |
| SkyMax™ | Garantía limitada de por vida |
| AeroWind™ | Garantía limitada de por vida |
| Paseo™ Lite | Garantía limitada de 10 años |
| AirPro® Lite | Garantía limitada de 10 años |
| TopLite™ Elite | Garantía limitada de 10 años |
| Anthem® Select | Garantía limitada de 10 años |
| Sapphire™ Elite | Garantía limitada de 10 años |
| PilotGear™ Lite | Garantía limitada de 10 años |
| Assure™ Lite | Garantía limitada de 10 años |
| FlightCrew™ 5 | Garantía limitada de 3 años |
Platinum® Magna™ 2 Garantía sin preocupaciones
The “Worry Free Warranty” is currently available only on the Platinum® Magna™ 2 Collection. There is no additional charge, nor are there any additional actions required to register for the Worry Free Warranty.
The Worry Free Warranty adds the following language to the standard warranty: As the inventor of The Original Rollaboard,® Travelpro is committed to delivering value to our customers with the highest quality products that will enhance your travel experience. Whether traveling by air, sea, road or rail, the Travelpro® Platinum Magna 2 Collection gives you total confidence and is supported by a comprehensive warranty against any defects in materials or workmanship for the life of the bag. You can trust that Platinum Magna 2 will hold up to the rigors of frequent travel, but occasionally common carriers mishandle your bag and damage occurs.
Travelpro retains the exclusive right to repair or replace (at the manufacturer’s discretion) the product with a comparable model. If airline handling damages your bag or its contents and you choose to hold them responsible, we recommend that you file a claim with the carrier before leaving the airport. This warranty does not cover cosmetic wear, lost or stolen bags, or damage to personal property or contents. Our associates in Customer Service can answer any questions you may have concerning the repair or refurbishing of your Platinum Magna 2 product.
Simply call our Customer Care Department at +420 311 440 727 for assistance or visit www.travelpro.com to find the Authorized Repair Center nearest to you. Repair or replacement as provided under this warranty is the exclusive remedy to the consumer. In no event shall Travelpro be liable for any incidental or consequential damages.
Garantía limitada de Travelpro
¡Enhorabuena! Ha adquirido el mejor equipaje disponible. Esta colección de equipaje Travelpro® le da total confianza y está respaldada por una garantía completa contra defectos de materiales y mano de obra.
In the unlikely event that a problem occurs with your luggage as a result of a defect in materials or workmanship, we will repair your bag (or replace it, if repair is not possible) at our expense. Simply contact Customer Care at +420 311 440 727 to locate the nearest repair facility. Then send your luggage, freight prepaid, to the repair facility along with a copy of your proof of purchase.
La garantía de Travelpro® cubre los defectos de materiales y mano de obra, pero no cubre el desgaste o los daños
causados por abuso, mal manejo, daños accidentales, selección inapropiada o negligencia causada por una
AEROLÍNEA u otro transportista común.
En el curso de la manipulación normal, su equipaje puede sufrir abrasiones, pequeños cortes, arañazos, abolladuras o suciedad. Ciertas piezas componentes, como las ruedas, los pies del parachoques, el cuero, etc., mostrarán desgaste. Este desgaste no está cubierto por la garantía. Travelpro® proporcionará servicios de reacondicionamiento rápidos a un costo nominal. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro.
Nota: Examine cuidadosamente su equipaje para detectar daños antes de salir del aeropuerto e informe inmediatamente
de cualquier daño al centro de servicio de equipaje de la AEROLÍNEA en la que viajó.
LOS DAÑOS CAUSADOS POR LA AEROLÍNEA SON RESPONSABILIDAD DE LA AEROLÍNEA Y DEBEN SER RECLAMADOS A LA
AEROLÍNEA EN EL MOMENTO EN QUE SE PRODUZCA EL DAÑO.
Al no seguir este procedimiento, corre el riesgo de que el daño no esté cubierto por la política de la AEROLÍNEA o la garantía de Travelpro. Si no está satisfecho después de presentar su reclamación de equipaje a la AEROLÍNEA, póngase en contacto con: Aviation Consumer Protection Division, US Department of Transportation C-75, 400 7th Street, SW, Room 4107, Washington, DC 20590
Should you have questions about your luggage, or need repair service, call Customer Care at
+420 311 440 727.
Nota: Para las tripulaciones de vuelo profesionales, la duración de la garantía limitada es de 3 años. A4000W
Nota: "Flete prepagado" significa que los gastos de envío son asumidos por la persona que envía el artículo.
Garantía limitada de por vida de Travelpro®
En el improbable caso de que ocurra un problema con su equipaje como resultado de un defecto en los materiales o en la mano de obra, repararemos su bolso (o lo reemplazaremos, si la reparación no es posible) a nuestro cargo. La garantía de Travelpro® cubre los defectos de materiales y mano de obra, pero no cubre el desgaste o los daños causados por abuso, mal manejo, daños accidentales, selección inapropiada o negligencia causada por una AEROLÍNEA u otro transportista común. En el curso de la manipulación normal, su equipaje puede sufrir abrasiones, pequeños cortes, arañazos, abolladuras o suciedad. Ciertas piezas componentes, como ruedas, pies de protección, cuero, etc., mostrarán desgaste. Este desgaste no está cubierto por la garantía. Travelpro® proporcionará servicios de reacondicionamiento rápidos a un costo nominal. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que pueden variar de un estado a otro."
Nota: Examine cuidadosamente su equipaje para detectar daños antes de salir del aeropuerto e informe inmediatamente de cualquier daño al centro de servicio de equipaje de la AEROLÍNEA en la que viajó. LOS DAÑOS CAUSADOS POR LA AEROLÍNEA SON RESPONSABILIDAD DE LA AEROLÍNEA Y DEBEN SER RECLAMADOS A LA AEROLÍNEA EN EL MOMENTO EN QUE SE PRODUCEN LOS DAÑOS. Al no seguir este procedimiento, corre el riesgo de que el daño no esté cubierto por la política de la AEROLÍNEA o la garantía de Travelpro. Si no está satisfecho después de presentar su reclamación de equipaje a la AEROLÍNEA, póngase en contacto con:
División de Protección al Consumidor de Aviación Departamento de Transporte de EE. UU. C-75
400 7th Street, SW, Room 4107 Washington, DC 20590
Should you have questions about your luggage, or need repair service, call Customer Care at +420 311 440 727.
GARANTÍA DE USO COMERCIAL DE 3 AÑOS
This Travelpro Luggage Collection gives you total confidence and is supported by a comprehensive warranty against defects in materials and workmanship.
In the unlikely event that a problem occurs with your luggage as a result of a defect in materials or workmanship, we will repair your bag (or replace it, if repair is not possible) at our expense. Simply contact Customer Care at +420 311 440 727 to locate the nearest repair facility. Then send your luggage, freight prepaid, to the repair facility along with a copy of your proof of purchase.
The Travelpro warranty covers defects in materials and workmanship but does not cover wear or damage caused by abuse, mishandling, accidental damage, inappropriate selection, or carelessness caused by an airline or other common carrier.
In the course of normal handling, your luggage may suffer abrasions, minor cuts, scratches, dents or soil. Certain component parts such as wheels, bumper feet, leather, etc., will show wear. This wear is not covered under the warranty. Travelpro will provide prompt refurbishment services at a nominal cost. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which may vary from state to state.
Should you have questions about your luggage, need repair service, or wish to locate the repair center closest to you, please call Customer Care at +420 311 440 727 or log onto www.travelpro.com
CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING
This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
EU Customer Service Hours (Monday - Friday)
EU Customer Service Hotline: +420 311 440 727
Hotline Support: 9:30 - 16:30 CET
Email Support: 9:30 - 16:30 CET