Al principio, el equipaje es algo en lo que te fijas. Piensas en el peso. Pruebas las ruedas. Comparas compartimentos. Observas cómo se ve, cómo...

In the beginning, luggage is something you notice. You think about weight. You test the wheels. You compare compartments. You pay attention to how it...

In negozio, la maggior parte delle valigie sembra simile. Stanno in piedi. Le ruote scorrono su una superficie liscia e breve. Il manico si estende....

In een winkel lijken de meeste koffers op elkaar. Ze staan rechtop. De wielen rollen over een korte, gladde vloer. Het handvat schuift uit. De...

En magasin, la plupart des valises semblent similaires. Elles tiennent debout. Les roues roulent sur un sol court et lisse. La poignée se déploie. Les...

Im Geschäft wirken die meisten Koffer ähnlich. Sie stehen stabil. Die Rollen gleiten über einen kurzen, glatten Boden. Der Griff lässt sich ausziehen. Die Reissverschlüsse...

A primera vista, todo el equipaje parece cumplir la misma función. Transporta ropa. Se mueve de un lugar a otro. Permanece en silencio entre viajes....

Vid första anblick verkar all bagage fylla samma funktion. Den transporterar kläder. Den rör sig från en plats till en annan. Den står stilla mellan...

A prima vista, tutti i bagagli sembrano avere la stessa funzione. Trasportano vestiti. Si spostano da un luogo all’altro. Restano fermi tra un viaggio e...

Op het eerste gezicht lijkt alle bagage dezelfde functie te hebben. Het vervoert kleding. Het beweegt van de ene plaats naar de andere. Tussen reizen...

À première vue, tous les bagages semblent avoir la même fonction. Ils transportent des vêtements. Ils se déplacent d’un endroit à un autre. Ils restent...

Auf den ersten Blick scheint jedes Gepäck denselben Zweck zu erfüllen. Es transportiert Kleidung. Es bewegt sich von einem Ort zum anderen. Zwischen den Reisen...